L’heure en anglais : quelle est la différence entre AM et PM ?

août 10, 2024

Rédigé par : Denise

heure-en-anglais-difference-entre-am-et-pm

Les abréviations AM et PM proviennent du latin. Elles sont utilisées dans le système horaire de 12 heures, principalement dans les pays anglophones.

Ce système divise la journée en deux périodes de 12 heures chacune.

Signification de AM (Ante Meridiem)

AM signifie « Ante Meridiem » en latin, ce qui se traduit par « avant midi ». Cette abréviation indique que l’heure mentionnée se situe entre minuit (12:00) et midi (11:59).

Voici quelques exemples d’heures en AM :

  • 12:00 AM = minuit
  • 01:00 AM = 1 heure du matin
  • 06:30 AM = 6 heures 30 du matin
  • 11:59 AM = 11 heures 59 du matin

Signification de PM (Post Meridiem)

PM signifie « Post Meridiem » en latin, ce qui se traduit par « après midi ». Cette abréviation indique que l’heure mentionnée se situe entre midi (12:00) et minuit (11:59).

Voici quelques exemples d’heures en PM :

  • 12:00 PM = midi
  • 01:00 PM = 13 heures
  • 06:30 PM = 18 heures 30
  • 11:59 PM = 23 heures 59

connaitre-heure-en-anglais

Écrire l’heure en utilisant AM et PM

Pour indiquer l’heure en utilisant les abréviations AM et PM, suivez ces règles simples :

  1. Placez l’abréviation AM ou PM immédiatement après l’heure, sans espace.
  2. N’utilisez pas de zéro devant les heures de 1 à 9 (ex : 9:00 AM au lieu de 09:00 AM).
  3. Utilisez un deux-points entre les heures et les minutes (ex : 10:30 PM).
  4. N’ajoutez pas de « h » ou autre symbole après l’heure (ex : 7:00 PM et non 7h00 PM).

Exemples d’utilisation correcte :

CorrectIncorrect
8:15 AM8:15 a.m.
4:30 PM16h30 PM
12:00 PM12:00pm

Équivalences des heures en format 24 heures

Pour convertir une heure au format 12 heures (avec AM ou PM) en format 24 heures, suivez ces règles :

  • Pour les heures AM, conservez l’heure telle quelle, sauf pour 12:00 AM qui devient 00:00.
  • Pour les heures PM, ajoutez 12 à l’heure, sauf pour 12:00 PM qui reste 12:00.

Voici un tableau de conversion des heures AM et PM en format 24 heures :

Heure AM/PMHeure en format 24 heures
12:00 AM00:00
01:00 AM01:00
12:00 PM12:00
01:00 PM13:00

Astuces pour bien différencier AM et PM

Voici quelques astuces pour vous aider à différencier AM et PM :

  1. Associez AM au matin : imaginez que le « A » de AM signifie « Avant » (midi).
  2. Associez PM à l’après-midi et au soir : imaginez que le « P » de PM signifie « Post » (après-midi).
  3. Utilisez des repères temporels : associez des activités quotidiennes aux périodes AM et PM (ex : le petit-déjeuner pour AM, le dîner pour PM).
  4. Mémorisez les heures de transition : 12:00 AM (minuit) et 12:00 PM (midi) sont des heures clés à retenir.

En vous familiarisant avec ces astuces et en pratiquant régulièrement la lecture de l’heure en anglais, vous maîtriserez rapidement l’utilisation des abréviations AM et PM.

Article signé : Denise

Avatar
Rédactrice spécialisée dans le monde de l'entreprise et l'école dans le but de vous aider à atteindre vos objectifs professionnels.

Nous sommes là pour vous

Vous envisagez un entretien ou compter entamer une reconversion professionnelle ?

Aller en haut